Verbi con costruzioni particolari in inglese

Verbi con costruzioni particolari in inglese

Ciao a tutti! Oggi ci immergiamo in un argomento che spesso crea confusione a chi impara l’inglese: i verbi con costruzioni particolari.

Non preoccupatevi, non è così difficile come sembra! Si tratta semplicemente di verbi che, a differenza della maggior parte, non seguono la costruzione classica “soggetto + verbo + infinito con to” (es. I want to go.). Alcuni di questi verbi sono seguiti da un’altra struttura e imparare a usarli correttamente vi farà sembrare dei veri madrelingua.

Pronti? Iniziamo!

Costruzione 1: “recommend someone do something”

Questo è uno dei casi più comuni e può sembrare strano all’inizio. Verbi come recommend (raccomandare), suggest (suggerire) e insist (insistere) hanno una regola speciale.

La costruzione è:

Verbo + che qualcuno (che) + verbo alla forma base

Esempi:

• I recommend that she study more. (Raccomando che lei studi di più.)
• He suggested that we take a break. (Lui ha suggerito che facessimo una pausa.)

Come vedete, anche se il soggetto della seconda parte della frase (she, we) è alla terza persona singolare o plurale, il verbo che segue rimane nella sua forma base (study, take), senza la ‘s’ del presente semplice! Questo perché in realtà si usa la forma del congiuntivo (subjonctive), che in inglese è uguale all’infinito senza to.

Ecco una tabella per chiarire la differenza:

Costruzione 2: “make someone do something” e “let someone do something”

Questi verbi sono molto comuni e hanno una costruzione leggermente diversa.

La regola è:

Verbo + qualcuno + verbo alla forma base (senza to)

Esempi:

• My parents make me clean my room. (I miei genitori mi fanno pulire la mia stanza.)
• He let me borrow his car. (Lui mi ha lasciato prendere in prestito la sua macchina.)

In questo caso, il verbo che segue la persona è un infinito senza to (bare infinitive).

Ecco la tabella per ricordarlo facilmente:

Costruzione 3: “want someone to do something” e simili

Questa è probabilmente la costruzione che conoscete meglio, perché è la più simile alla struttura classica.

La regola è:

Verbo + qualcuno + infinito con to

Esempi:

• I want you to help me. (Voglio che tu mi aiuti.)
• She told him to wait. (Lei gli ha detto di aspettare.)

Questa costruzione vale per moltissimi verbi, come want, ask, tell, advise, encourage, e molti altri.

Ricapitolando: le tre costruzioni a confronto

Spero che questa lezione vi sia stata utile per fare chiarezza su queste costruzioni! L’importante è esercitarsi e usarle il più possibile.

Hai domande su uno di questi verbi o vuoi fare qualche esempio? Non esitare a chiedere!