Frasi introduttive con what, all, the thing that…

Frasi introduttive in inglese

Ciao! Ottima scelta, le frasi introduttive con “what”, “all” e “the thing that” sono un modo super utile per dare enfasi a una parte specifica di una frase. Spesso vengono usate per suonare più naturali, come farebbe un madrelingua.

A cosa servono queste frasi?

Immagina di voler mettere in evidenza un’informazione in particolare. Invece di dirlo in modo diretto, usi una di queste costruzioni per “incorniciarla”. È un po’ come dire: “Quello che voglio dire è…”, per attirare l’attenzione su ciò che segue.

Costruzione 1: “What”

Questa è la più comune. La usiamo per enfatizzare l’oggetto o l’azione di una frase. La struttura è questa:

What + frase secondaria + to be (di solito “is” o “was”) + informazione enfatizzata

Esempio classico:

Invece di dire: “I need a coffee” (Ho bisogno di un caffè), puoi dire:

• What I need is a coffee. (Quello di cui ho bisogno è un caffè.)

Costruzione 2: “All”

“All” è molto simile a “what”, ma ha il senso di “l’unica cosa”. La usiamo per enfatizzare il fatto che c’è solo un’informazione importante.

All + frase secondaria + to be + informazione enfatizzata

Esempio classico:

Invece di dire: “I want to relax” (Voglio rilassarmi), puoi dire:

• All I want is to relax. (L’unica cosa che voglio è rilassarmi.)

Costruzione 3: “The thing that”

“The thing that” è un’alternativa a “what”, ma suona un po’ più formale o enfatica. Il significato è praticamente lo stesso.

The thing that + frase secondaria + to be + informazione enfatizzata

Esempio classico:

Inveio di dire: “I like your smile” (Mi piace il tuo sorriso), puoi dire:

• The thing that I like is your smile. (La cosa che mi piace è il tuo sorriso.)

Riassunto in tabella

Ecco una tabella per avere un quadro più chiaro e confrontare le tre costruzioni.

Quando usarle?

• Per dare enfasi: Se vuoi che l’ascoltatore si concentri su un’informazione specifica, usa queste frasi.
• Nelle risposte: Sono perfette per rispondere a una domanda in modo più dettagliato. Ad esempio, a una domanda come “What did you see?”, potresti rispondere: “What I saw was a huge spider!”
• Per dare un tono più “naturale”: Spesso i madrelingua le usano senza pensarci, quindi usarle ti farà suonare più disinvolto.

Per metterti alla prova, prova a trasformare queste frasi:

1. I bought a new book.
2. You need to study more.
3. He wants a break.

Come le riscriveresti usando “what”, “all” o “the thing that”? Fammi sapere!