Pronombres relativos británicos (quién, que, eso, donde ...)

Pronombres relativos en inglés

I pronomi relativi inglesi (cómo who, which, that, where) so No es fundamental en inglés para conectar dos frases, evitar repetir la redacción so nombre o so. Sirven para introducir una propuesta relativa que agrega información sobre un elemento de la oración principal.

¿Quién

Usamos who per riferirci a para so ne.

• "This is the man who lives next door." ⭢ Questo è l’uomo che vive nella porta accanto.
  "The man" es el so ggetto del segundo sentencia.
• "I met a girl who works at the bakery." ⭢ Ho incontrato una ragazza che lavora in panetteria.

Cual

Usamos which per riferirci a objetos o animales.

• "This is the book which I read last week." ⭢ Questo è il libro che ho letto la semana scorsa.
  "The book" es el objeto del segundo sentencia.
• "The car, which is red, is very fast." ⭢ La macchina, che è rossa, è molto veloce.

Eso

Eso es un alegre: puede essere usado ambos para para so ne que para objetos o animales. Es muy común, especialmente en el lenguaje hablado, y so se encuentra SPES so who y which.

• "This is the man that lives next door." ⭢ Questo è l’uomo che vive nella porta accanto.
• "This is the book that I read last week." ⭢ Questo è il libro che ho letto la semana scorsa.

Cuando No usar that:

No se usa that en las proposiciones no relacionadas con el rescate, que so no aquellas que agregan información adicional no esencial para comprender el sentencia y que {([[70])} no siempre incluye citas. En esta ca so, tienes que usar who o which.

• Correcto: "My brother, who is a doctor, lives in London." ⭢ My fr ate llo, que es médico, vive en Londres.
• Equivocado: "My brother, that is a doctor, lives in London."

Dum

Usamos where per riferirci a lugares.

• "This is the town where I grew up." ⭢ Questa è la città dove sono cresciuto.
• "I remember the cafe where we first met." ⭢ Ricordo il bar dove ci siamo incontrati per la prima volta.

Cuyo

Usamos cuyo para indicar el poseer so e si riferisce sia a persone che a cose.

• "I saw a boy cuyo dog was lost." ⭢ Ho visto un ragazzo il cui cane era perso.
• "The company, cuyo CEO is my friend, is hiring." ⭢ L’azienda, il cui CEO è mio amico, sta assumendo.

Ta be lla de los pronombres relativos ingleses

Aquí hay un ta be el resumen para ayudarlo a elegir el pronombre relativo bien: