Indice
Frequenza: sometimes, usually, never…
Ecco una panoramica degli avverbi di frequenza (adverbs of frequency) più comuni in inglese, utili per descrivere quanto spesso si fa qualcosa.
| Avverbio di frequenza | Percentuale (approssimativa) | Significato in italiano | Esempio in inglese | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
Always | 100% | Sempre | I always drink coffee in the morning. | Bevo sempre il caffè al mattino. |
Usually | 90% | Solitamente, di solito | She usually goes to the gym on Mondays. | Di solito va in palestra il lunedì. |
Often | 70% | Spesso | We often watch movies on weekends. | Guardiamo spesso film nei fine settimana. |
Sometimes | 50% | Qualche volta, a volte | He sometimes forgets his keys. | A volte si dimentica le chiavi. |
Rarely | 10% | Raramente | They rarely eat out. | Raramente mangiano fuori. |
Never | 0% | Mai | I never travel by plane. | Non viaggio mai in aereo. |
Regole di posizione
La posizione degli avverbi di frequenza nella frase è molto importante e segue regole precise.
Con i verbi normali
Gli avverbi di frequenza si posizionano prima del verbo principale.
I always eat breakfast. (NON I eat always breakfast.)
Mangio sempre a colazione.
He never watches TV.
Lui non guarda mai la TV.
Con il verbo “essere” (to be)
Gli avverbi di frequenza si posizionano dopo il verbo “essere”.
She is always happy. (NON She always is happy.)
Lei è sempre felice.
They are sometimes late.
Loro sono sempre in ritardo.
Con i verbi modali e gli ausiliari
Gli avverbi di frequenza si posizionano tra l’ausiliare (o il modale) e il verbo principale.
I can never remember her name.
Non riesco mai a ricordare il suo nome.
You should always check your email.
Dovresti controllare sempre la tua email.
Posizione degli avverbi di frequenza
Gli avverbi di frequenza come sometimes, usually e often possono anche essere posizionati all’inizio o alla fine della frase per dare maggiore enfasi, ma la posizione più comune è quella indicata sopra.
Sometimes, I go for a walk.Qualche volta vanno a camminare.
I go for a walk sometimes.Vado a camminare ogni tanto.
