Phrases hypothétiques britanniques

Un’introduzione al periodo ipotetico inglese: guida per principianti

Se hai mai desiderato esprimere un’ipotesi, una possibilità o una conseguenza in inglese, ti sei imbattuto nel mondo affascinante e, a volte, un po’ confuso, delle phrases ipotetiche inglesi, o conditional sentences.

A prima vista potrebbero sembrare complicate, ma la logica che le guida è molto simile a quella dell’italiano. Imparare a usarle correttamente ti aprirà le porte a conversazioni più complesle e precise.

Cosa sono le frasi ipotetiche inglesi?

Ils sont phrases composte da due parti:

• la if clause (o proposizione condizionale), che introduce la condizione (ciò che “se succede…”)
• la main clause (o proposizione principale), che esprime il risultato o la conseguenza (“…allora succede questo”).

Ecco una panoramica dei principali tipi di periodo ipotetico, con esempi chiari per ognuno.

Zero conditional: fatti e verità universali

Lo zero conditional si usa per parlare di fatti che sono sempre veri, di abitudini o di leggi scientifiche. L’azione della proposizione principale è una conseguenza certa di ciò che viene descritto nella if clause.

Là structure è semplice:

if + présenter simple, seguito da présenter simple.

Exemples:

• If you heat water to 100°C, it boils. (Se scaldi l’acqua a 100°C, bolle.)
• If I don't get enough sleep, I'm tired. (Se non dormo abbastanza, sono stanco.)

Struttura dello zero conditional

First conditional: possibilità nel futuro

Le first conditional si usa per parlare di situazioni future che sono realistiche e probabili. L’ipotesi è concreta e la sua conseguenza è molto probabile che si verifichi.

Là structure è:

if + présenter simple, seguito da future simple (will + verbe).

Exemples:

• If it rains tomorrow, we will stay at home. (Se domani piove, staremo a casa.)
• If I study hard, I'll pass the exam. (Se studio sodo, supererò l’esame.)

Struttura del first conditional

Second conditional: situazioni ipotetiche e irreali

Le second conditional ci porta nel regno della fantasia e delle possibilità improbabili. Si usa per esprimere situazioni ipotetiche che sono improbabili nel présent o nel futuro, oppure per dare consigli.

Là structure è:

if + past simple, seguito da would + verbe.

Exemples:

• If I won the lottery, I would travel the world. (Se vincessi alla lotteria, viaggerei per il mondo.) – È un’ipotesi improbabile.
• If I were you, I would apologize. (Se fossi in te, mi scuserei.) – Si usa spesso per dare consigli.

Struttura del second conditional

Third conditional: rimpianti e alternative nel passato

Le third conditional è il “tempo dei rimpianti”. Si usa per parlare di situazioni passate che non sono avvenute e per immaginare un esito diverso. L’ipotesi è impossibile da realizzare perché il passato non si può cambiare.

Là structure è:

if + past perfect, seguito da would avoir + participe passé.

Exemples:

• If you avait studied, you would avoir passed the exam. (Se avessi studiato, avresti superato l’esame.)
• If she avait known, she would avoir comment. (Se lo avesse saputo, sarebbe venuta.)

Struttura del third conditional

Mixed conditionals: quando passato e presente si uniscono

Le mixed conditional è una combinazione di due periodi ipotetici. Ne esistono due tipi principali e si usano quando la condizione e la conseguenza si riferiscono a tempi diversi.

Condizione nel passato, conseguenza nel presente

Questa forma si usa per parlare di un’azione passata che ha una conseguenza nel présent.

If + past perfect, seguito da would + verbe.

Exemple:

• If I avait saved money, I would be rich now. (Se avessi risparmiato, ora sarei ricco.) – Non ho risparmiato nel passato e ora non sono ricco.

Condizione nel presente, conseguenza nel passato

Questa forma si usa per parlare di una condizione generale o permanente nel présent che ha avuto una conseguenza nel passato.

If + past simple, seguito da would avoir + participe passé.

Exemple:

• If I weren't afraid of heights, I would avoir gone skydiving. (Se non avessi paura dell’altezza, avrei fatto paracadutismo.) – Ho paura dell’altezza (condizione nel présent) e per questo non ho fatto paracadutismo nel passato.

Tabella dei periodi ipotetici

Con un po’ di pratica, queste strutture diventeranno automatiche e ti permetteranno di esprimere pensieri più sfumati e complessi in inglese.