Pronoms relatifs britanniques (qui, qui, que, où ...)

Pronoms relatifs en anglais

I pronomi relativi inglesi (comment whoho, lequel, que, dume) so Aucun fondamental en anglais pour se connecter deux phrases, éviter les répétitions la rédaction so Nom o so. Ils servent à introduire une proposition relative qui ajoute des informations sur un élément du phrase principale.

Whoho

Nous utilisons whoho per riferirci a pour so ne.

• "This is the man whoho lives next door." ⭢ Questo è l’uomo che vive nella porta accanto.
  "The man" è il soggetto della seconda phrase.
• "I met a girl whoho works at the bakery." ⭢ Ho incontrato una ragazza che lavora in panetteria.

Lequel

Nous utilisons lequel per riferirci a objets ou animaux.

• "This is the book lequel I lire last week." ⭢ Questo è il libro che ho letto la settimana scorsa.
  "The book" è l’oggetto della seconda phrase.
• "The car, lequel is red, is very fast." ⭢ La macchina, che è rossa, è molto veloce.

Que

Que c'est un joyeux: il peut essere utilisé les deux pour pour so ne pour que pour objets ou animaux. Il est très courant, surtout dans la langue parlée, et so il se trouve SPES so whoho et lequel.

• "This is the man que lives next door." ⭢ Questo è l’uomo che vive nella porta accanto.
• "This is the book que I lire last week." ⭢ Questo è il libro che ho letto la settimana scorsa.

Quand ne pas utiliser que:

Il n'est pas utilisé que dans les propositions non liées à la résolution, qui so non celles qui ajoutent des informations supplémentaires non essentielles pour comprendre le phrase et que so ne enferme pas toujours en citations. Dans ce ca so, vous devez utiliser whoho ou lequel.

• Correct: "My brother, whoho is a doctor, lives in London." ⭢ Mio fratello, che è un medico, vive a Londra.
• Faux: "My brother, that is a doctor, lives in London."

Dume

Nous utilisons dume per riferirci a endroits.

• "This is the town dume I grew up." ⭢ Questa è la città dove sono cresciuto.
• "I remember the cafe dume we first met." ⭢ Ricordo il bar dove ci siamo incontrati per la prima volta.

Dont

Nous utilisons dont pour indiquer le posséder so e si riferisce sia a persone che a cose.

• "I saw a boy dont dog was lost." ⭢ Ho visto un ragazzo il cui cane era perso.
• "The company, dont CEO is my friend, is hiring." ⭢ L’azienda, il cui CEO è mio amico, sta assumendo.

Ta be lla des pronoms relatifs anglais

Voici un ta be le résumé pour vous aider à choisir le pronom relatif droite: