Indice
Chiedere e dare indicazioni stradali semplici in inglese
Ciao a tutti! Quante volte vi siete trovati in una città straniera, magari con la batteria del telefono scarica, e avevate bisogno di chiedere indicazioni? O, viceversa, quante volte un turista vi ha fermato per chiedere aiuto?
Saper gestire questa situazione con poche frasi chiave in inglese è fondamentale per non perdersi (o per non far perdere qualcun altro!). Vediamo come si fa.
Chiedere indicazioni (Asking for directions)
Quando ci si rivolge a uno sconosciuto, è sempre bene iniziare con una formula di cortesia.
Iniziare la conversazione
Usate queste frasi per richiamare l’attenzione e iniziare con educazione:
| Contesto | Frase in Inglese | Traduzione |
|---|---|---|
| Generica e cortese | Excuse me, could you help me? | Scusi, potrebbe aiutarmi? |
| Più diretta | Excuse me, I'm lost. | Scusi, mi sono perso/a. |
| Specificando subito | Excuse me, do you know where the [place] is? | Scusi, sa dov’è [il luogo]? |
Formulare la domanda principale
Una volta stabilito il contatto, si passa alla richiesta vera e propria. L’obiettivo è chiedere come arrivare a un certo luogo.
| Domanda | Frase in Inglese | Traduzione |
|---|---|---|
| La più comune | How do I get to the train station? | Come arrivo alla stazione dei treni? |
| Chiedere il percorso | What's the best way to get to the museum? | Qual è il modo migliore per arrivare al museo? |
| Se si è vicini | Is the bank near here? | La banca è qui vicino? |
| Richiedere un tempo/distanza | How long does it take to get there? | Quanto tempo ci vuole per arrivare? |
Esempio pratico:
Excuse me, could you help me? How do I get to the National Gallery?
Dare indicazioni (Giving directions)
Se siete voi a dover aiutare, dovrete usare una serie di verbi e preposizioni per guidare l’altra persona passo dopo passo.
Verbi di movimento (Action verbs)
Sono i comandi che indicano l’azione da fare:
| Azione | Frase in Inglese | Traduzione |
|---|---|---|
| Andare dritto | Go straight on. / Keep going straight. | Vai sempre dritto. / Continua dritto. |
| Girare | Turn left. / Turn right. | Gira a sinistra. / Gira a destra. |
| Attraversare | Cross the street/road. | Attraversa la strada. |
| Prendere una strada | Take the first/second turning on the right. | Prendi la prima/seconda svolta a destra. |
| Passare (accanto) | Go past the cinema. | Passa (accanto) al cinema. |
Punti di riferimento e posizione (Landmarks and location)
Per orientarsi, ci vogliono i riferimenti (landmarks) e dove si trova l’obiettivo:
| Posizione | Frase in Inglese | Traduzione |
|---|---|---|
| Di fronte | It's opposite the park. | È di fronte al parco. |
| Accanto a | It's next to the library. | È accanto alla biblioteca. |
| Tra | It's between the shop and the cafe. | È tra il negozio e il caffè. |
| All’angolo | It's on the corner of [street A] and [street B]. | È all’angolo di [via A] e [via B]. |
| Alla fine | It's at the end of the road. | È alla fine della strada. |
Struttura dell’indicazione
Per dare un’indicazione completa, si combinano i verbi di movimento con i punti di riferimento.
Esempio pratico e completo:
Turista:
How do I get to the post office?
(Come arrivo all’ufficio postale?)Voi:
- Inizio:
Go straight on down this road for about two minutes.
(Vai dritto lungo questa strada per circa due minuti.)- Svolta:
Then, take the first turning on the right.
(Poi, prendi la prima svolta a destra.)- Riferimento:
You will see a big supermarket on your left.
(Vedrai un grande supermercato alla tua sinistra.)- Posizione Finale:
The post office is right next to the supermarket.
(L’ufficio postale è proprio accanto al supermercato.)
Frasi utili aggiuntive
Ecco alcune frasi che possono aiutarvi a capire meglio o a concludere la conversazione:
| Situazione | Frase in Inglese | Traduzione |
|---|---|---|
| Non aver capito | Could you say that again, please? | Potrebbe ripeterlo, per favore? |
| Capire parzialmente | So, I turn right at the traffic lights? | Quindi, devo girare a destra al semaforo? |
| Ringraziare | Thank you very much for your help! | Grazie mille per il suo aiuto! |
| Rispondere al ringraziamento | You're welcome. / No problem. | Prego. / Nessun problema. |
Un esempio completo (Role play)
Immaginate di dover chiedere come arrivare alla biblioteca (library).
| Ruolo | Frase in Inglese | Traduzione |
|---|---|---|
| Voi (Chiedete) | Excuse me, how do I get to the library from here? | Scusi, come arrivo alla biblioteca da qui? |
| Passante (Risponde) | It's easy. Go straight on until the traffic lights. | È facile. Vai sempre dritto fino al semaforo. |
| Passante (Continua) | Turn left there, and cross the bridge. | Gira a sinistra lì, e attraversa il ponte. |
| Passante (Conclude) | The library is the big modern building opposite the bridge. | La biblioteca è il grande edificio moderno di fronte al ponte. |
| Voi (Ringraziate) | Thank you so much! | Grazie mille! |
| Passante (Chiude) | No problem, have a good day! | Nessun problema, buona giornata! |
Spero che questa lezione vi sia utile per muovervi con sicurezza. Ricordate: la pratica rende perfetti, e anche un “grazie” entusiasta in inglese fa sempre un’ottima impressione!
