I gerundi e gli infiniti: regole e verbi che li reggono

Indice

I gerundi e gli infiniti: regole e verbi che li reggono

Benvenuti a una delle sfide più comuni per chi impara l’inglese: decidere se usare la forma in -ing (il Gerundio) o la forma con to (l’Infinito) dopo un altro verbo. Non preoccupatevi, ci sono delle regole e, soprattutto, delle liste di verbi che semplificano molto la vita!

Il gerundio (gerund)

Il gerundio in inglese è la forma del verbo che finisce in -ing (es: swimming, eating, reading). Funziona come un nome e può essere usato in diversi modi.

Quando si usa il gerundio (-ing)

Il Gerundio è obbligatorio in questi quattro casi principali:

Come soggetto o complemento oggetto di una frase:

Soggetto: Swimming is my favourite sport.
Complemento oggetto: I hate waiting.

Dopo le preposizioni:

He left without saying goodbye.
I'm good at painting.
Thank you for calling.

Dopo i Phrasal Verbs (Verbi Frasali):

I look forward to seeing you.
They gave up smoking last year.

Dopo verbi specifici (Verbi seguiti solo dal gerundio).

Verbi seguiti solo dal gerundio

Questi sono alcuni dei verbi più comuni che richiedono che il verbo successivo sia al Gerundio (-ing):

Categoria	Verbi comuni	Esempio
Piacere / Odio	`enjoy`, `like`, `dislike`, `hate`	`She enjoys travelling.`
Inizio / Fine	`stop`, `finish`, `give up`	`We finished eating at nine.`
Suggestion / Ammissione	`suggest`, `admit`, `deny`	`He denied stealing the money.`
Rischio / Mancanza	`risk`, `avoid`, `miss`	`You must avoid making mistakes.`
Generici	`keep` (continuare), `imagine`, `mind` (dispiacere)	`Would you mind opening the window?`

Nota su stop:

Per smettere definitivamente di fare qualcosa, usa il Gerundio: I stopped smoking.
Per smettere un’azione per farne un’altra, usa l’Infinito: I stopped to smoke. (Mi sono fermato per fumare.)

L’Infinito

L’infinito è la forma base del verbo, solitamente preceduta da to (es: to swim, to eat, to read).

Quando si usa l’infinito (`to` + Verbo Base)

L’Infinito è obbligatorio in questi casi principali:

Per esprimere uno scopo (il “Perché”):

I went to the shop to buy milk.

Dopo aggettivi:

It is easy to understand the lesson.
I was happy to see you again.

Dopo verbi specifici (Verbi seguiti solo dall’infinito).

Dopo i “question words” (es. how, what, where):

I don't know how to fix it.

Verbi seguiti solo dall’infinito

Questi sono alcuni dei verbi più comuni che richiedono che il verbo successivo sia all’Infinito (to + Verbo base):

Categoria	Verbi comuni	Esempio
Decisione / Intenzione	`decide`, `plan`, `hope`, `intend`	`We decided to move to the countryside.`
Volontà / Offerta	`want`, `would like`, `offer`, `refuse`	`He refused to help me.`
Bisogno / Aspettativa	`need`, `expect`, `manage`, `pretend`	`I need to study more.`
Imparare / Accettare	`learn`, `agree`, `promise`, `afford`	`They learned to drive last year.`

Verbi reggenti entrambe le forme

Nessun cambiamento di significato

Con questi verbi, il significato rimane sostanzialmente lo stesso.

Verbi comuni	Gerundio (Esempio)	Infinito (Esempio)
`begin`, `start`, `continue`	`It started raining.`	`It started to rain.`
`love`, `like`, `prefer`	`I like cooking.`	`I like to cook.`

Cambiamento di significato (Attenzione!)

Questi verbi cambiano significato in base alla forma usata:

Verbo	Infinito (`to + V`)	Gerundio (`-ing`)
`remember`	Ricordarsi di fare qualcosa (prima che accada).	Ricordarsi di aver fatto qualcosa (nel passato).
Esempio	`Did you remember to post the letter?`	`I remember posting the letter.`
`forget`	Dimenticarsi di fare qualcosa.	Dimenticarsi di aver fatto qualcosa.
Esempio	`I forgot to buy milk.`	`I'll never forget visiting New York.`
`try`	Sforzarsi, fare un tentativo difficile.	Provare a fare qualcosa come esperimento/soluzione.
Esempio	`I tried to lift the box, but it was too heavy.`	`Try turning off the computer and then on again.`
`regret`	Essere dispiaciuti di dover fare un annuncio spiacevole.	Essere dispiaciuti/pentiti di qualcosa fatto in passato.
Esempio	`We regret to inform you that the flight is cancelled.`	`I regret telling her my secret.`