Indice
Le preposizioni di movimento in inglese
Benvenuti! Oggi facciamo un viaggio dinamico nel mondo dell’inglese per esplorare le preposizioni di movimento. Queste piccole parole sono fondamentali per descrivere come le persone, gli oggetti o gli animali si muovono da un punto all’altro. Non si limitano a dirci dove è qualcosa (come le preposizioni di luogo), ma ci dicono come o lungo quale percorso si sta muovendo.
Pensate a loro come alla mappa e alla bussola dei vostri verbi di movimento!
Le preposizioni di movimento fondamentali
Iniziamo con un elenco delle preposizioni di movimento più comuni. Capirne il significato di base è il primo passo per usarle correttamente.
| Preposizione | Significato (Idea principale) | Esempio comune di movimento |
|---|---|---|
to | Verso un punto, destinazione. | Andare ad un luogo. |
from | Da un punto di origine. | Partire da un luogo. |
into | Dentro (attraversando un confine). | Entrare in un edificio. |
out of | Fuori da (usciendo da un confine). | Uscire da una scatola. |
across | Da un lato all’altro, attraversando una superficie. | Attraversare una strada. |
through | Da un lato all’altro, attraversando un volume (es. bosco, folla, tunnel). | Passare attraverso un tunnel. |
along | Parallelamente a, seguendo una linea. | Camminare lungo il fiume. |
up | Verso l’alto. | Salire le scale. |
down | Verso il basso. | Scendere dalla collina. |
over | Sopra (saltando o passando al di sopra). | Saltare un ostacolo. |
past | Oltre, superando un punto di riferimento. | Passare davanti a un negozio. |
around | In cerchio, tutt’intorno. | Girare attorno all’angolo. |
Esempi in azione
Ora vediamo come queste preposizioni si inseriscono nelle frasi.
To e From: Origine e destinazione
Queste sono le più semplici e sono spesso usate con verbi come go, come, travel.
| Tipo | Esempio in inglese | Traduzione |
|---|---|---|
Destinazione (to) | She walked to the park. | Lei ha camminato fino al parco. |
Destinazione (to) | We drove to Paris. | Abbiamo guidato fino a Parigi. |
Origine (from) | He came home from work. | È tornato a casa dal lavoro. |
Origine (from) | The train arrived from Rome. | Il treno è arrivato da Roma. |
Into e Out of: Dentro e fuori
Descrivono il movimento che attraversa i confini di uno spazio tridimensionale.
| Tipo | Esempio in inglese | Traduzione |
|---|---|---|
Entrare (into) | The cat jumped into the box. | Il gatto è saltato dentro la scatola. |
Entrare (into) | We poured the water into the glass. | Abbiamo versato l’acqua nel bicchiere. |
Uscire (out of) | He took the keys out of his pocket. | Ha preso le chiavi dalla sua tasca. |
Uscire (out of) | They ran out of the building. | Sono corsi fuori dall’edificio. |
Across e Through: Attraversare
Entrambe significano “attraverso”, ma il loro uso dipende dal tipo di spazio.
Across: per superfici piane o lineari (strade, campi, fiumi).Through: per spazi tridimensionali o volumi (tunnel, boschi, folla).
| Preposizione | Esempio in inglese | Traduzione |
|---|---|---|
Across | We swam across the lake. | Abbiamo nuotato attraverso il lago. |
Across | A bridge goes across the river. | Un ponte attraversa il fiume. |
Through | The train passed through a tunnel. | Il treno è passato attraverso un tunnel. |
Through | It's hard to walk through the crowd. | È difficile camminare attraverso la folla. |
Up e Down: Direzione verticale
Usate per indicare il movimento verso l’alto o verso il basso.
| Preposizione | Esempio in inglese | Traduzione |
|---|---|---|
Up | They climbed up the mountain. | Hanno scalato la montagna. |
Up | The child ran up the stairs. | Il bambino è corso su per le scale. |
Down | We skied down the slope. | Abbiamo sciato giù per la pista. |
Down | The tears rolled down her cheek. | Le lacrime le sono scese lungo la guancia. |
Along, Over, Past, Around: Percorsi specifici
Queste definiscono percorsi più specifici o complessi.
| Preposizione | Esempio in inglese | Traduzione | Idea di movimento |
|---|---|---|---|
Along | We walked along the beach. | Abbiamo camminato lungo la spiaggia. | Seguendo una linea. |
Over | The plane flew over the city. | L’aereo ha volato sopra la città. | Superando in altezza. |
Over | The dog jumped over the fence. | Il cane ha saltato la recinzione. | Saltando (superando). |
Past | I drove past your house this morning. | Sono passato davanti a casa tua stamattina. | Oltrepassando un punto. |
Around | The earth moves around the sun. | La terra si muove attorno al sole. | In cerchio. |
Around | We walked around the block. | Abbiamo camminato attorno all’isolato. | Circondando. |
Un punto cruciale: non confondere con le preposizioni di luogo!
Ricorda che molte preposizioni (over, under, behind, in front of, etc.) possono essere sia di luogo (dove qualcosa si trova) che di movimento (dove qualcosa va). È il verbo che usate a fare la differenza!
| Preposizione | Come preposizione di luogo (Stasi) | Come preposizione di movimento (Azione) |
|---|---|---|
In / Into | The book is in the bag.(Il libro è nella borsa) | Put the book into the bag.(Metti il libro nella borsa) |
On / Onto | The keys are on the table.(Le chiavi sono sul tavolo) | I threw the ball onto the roof.(Ho lanciato la palla sul tetto) |
Over | The umbrella is over his head.(L’ombrello è sopra la sua testa) | He jumped over the puddle.(Lui è saltato oltre la pozzanghera) |
La chiave è associare la preposizione al movimento che state descrivendo. Spero che questa lezione ti abbia dato una visione chiara di come usare le preposizioni di movimento in inglese!
