Preposizioni di tempo (at, on, in…)

Cosa sono le preposizioni di tempo?

Per esprimere il tempo in inglese, si usano principalmente tre preposizioni: in, on, e at. La scelta dipende da quanto specifico è il periodo di tempo a cui ci si riferisce.

In

Si usa per periodi di tempo lunghi e non specifici:

• Mesi e anni: “I was born in 1990.” (Sono nato nel 1990.) / “We are going on holiday in July.” (Andiamo in vacanza a luglio.)
• Stagioni: “It’s cold in winter.” (Fa freddo in inverno.)
• Decenni e secoli: “The Beatles were popular in the 60s.” (I Beatles erano popolari negli anni ’60.)
• Parti del giorno (con eccezioni): “In the morning/afternoon/evening.” (Di mattina/pomeriggio/sera.)

On

Si usa per giorni e date specifiche:

• Giorni della settimana: “The meeting is on Friday.” (La riunione è venerdì.)
• Date complete: “My birthday is on August 10th.” (Il mio compleanno è il 10 agosto.)
• Giorni speciali: “On Christmas Day” (Il giorno di Natale), “on my birthday” (il giorno del mio compleanno).

At

Si usa per momenti specifici e brevi:

• Orari: “The train leaves at 7:30.” (Il treno parte alle 7:30.)
• Momenti precisi: “At midnight” (A mezzanotte), “at noon” (A mezzogiorno).
• Vacanza (con “holiday” al singolare): “At Christmas” (A Natale), “at Easter” (A Pasqua).
• Espressioni fisse: “At the weekend” (Nel fine settimana), “at night” (Di notte).

Eccezioni e differenze importanti:

• Ricorda che “at night” si usa per “di notte”, mentre per le altre parti del giorno si usa “in the morning/afternoon/evening”.
• “On the weekend” è una variante comune in inglese americano.
• Con la parola “holiday”, si usa “at” se si parla dell’intero periodo festivo (es. “at Christmas”), ma “on” se si intende il giorno specifico (es. “on Christmas Day”).