I pronomi possessivi in inglese

I pronomi possessivi in inglese

Ciao! Oggi ci immergiamo in un argomento fondamentale per parlare un inglese più scorrevole e naturale: i pronomi possessivi!

Capire come usare i pronomi possessivi ti aiuterà a evitare noiose ripetizioni e a rendere le tue frasi più concise. Non sono difficili, devi solo imparare a distinguerli dagli aggettivi possessivi. Sei pronto? Cominciamo!


Che cosa sono i pronomi possessivi?

I pronomi possessivi in inglese (possessive pronouns) sono parole che sostituiscono un nome precedentemente menzionato (o implicito) e indicano la proprietà o l’appartenenza.

La loro funzione principale è quella di evitare la ripetizione del nome dell’oggetto posseduto.

  • Non sono seguiti da un nome, perché lo sostituiscono.
  • Rispondono alla domanda: “Di chi è?”

La tabella dei pronomi possessivi

È essenziale conoscere la forma corretta per ogni persona.

Aggettivo possessivo (seguito da nome)Pronome possessivo (sostituisce nome)Traduzione del pronome
MyMineIl mio/la mia/i miei/le mie
YourYoursIl tuo/la tua/i tuoi/le tue
HisHisIl suo/la sua/i suoi/le sue (maschile)
HerHersIl suo/la sua/i suoi/le sue (fcodeminile)
ItsItsIl suo/la sua/i suoi/le sue (neutro)
OurOursIl nostro/la nostra/i nostri/le nostre
YourYoursIl vostro/la vostra/i vostri/le vostre
TheirTheirsIl loro/la loro/i loro/le loro

Nota Bene: Come puoi vedere, non esiste alcuna differenza tra singolare e plurale nell’oggetto posseduto. Ad esempio, mine significa sia “il mio libro” che “i miei libri“.


Distinzione cruciale: aggettivi vs. pronomi

Questo è il punto in cui molti fanno confusione, ma la regola è semplicissima:

Aggettivi possessivi (Possessive Adjectives)

Gli aggettivi possessivi devono essere seguiti da un nome (modificano il nome).

StrutturaEsempioTraduzione
Aggettivo + NomeMy carLa mia macchina
Their houseLa loro casa
Her sisterSua sorella

Pronomi possessivi (Possessive Pronouns)

I pronomi possessivi sostituiscono il nome e l’aggettivo possessivo. Si usano per evitare di ripetere il nome.

StrutturaEsempioTraduzione
PronomeIt's mineÈ la mia
Is that yours?È quella la tua (cosa)?
Theirs is biggerLa loro (cosa) è più grande

Esempi pratici

Vediamo alcuni esempi per chiarire come e quando usare i pronomi possessivi.

Sostituire il nome

Uso ripetitivo (da evitare)Uso corretto con pronomeTraduzione
That is my pen, not your pen.That is my pen, not yours.Quella è la mia penna, non la tua.
Our books are heavy. Their books are light.Our books are heavy. Theirs are light.I nostri libri sono pesanti. I loro sono leggeri.
Is this your umbrella or her umbrella?Is this your umbrella or hers?Questo è il tuo ombrello o il suo (di lei)?

Usi di His e Its

Ricorda che per la terza persona singolare maschile, la forma è la stessa:

  • Aggettivo: This is his jacket. (Questa è la sua giacca.)
  • Pronome: This jacket is his. (Questa giacca è sua.)

Il pronome possessivo its è teoricamente possibile, ma è estremamente raro e sconsigliato nel linguaggio comune, poiché di solito ci si riferisce a persone quando si parla di possesso.

Usi con la preposizione of

Un altro uso comune è per esprimere “uno dei/delle…” o “un amico/a di…”:

  • He is a friend of mine.
    (È un mio amico – letteralmente: È un amico dei miei amici.)
  • She bought two books, and one of hers was very expensive.
    (Ha comprato due libri, e uno dei suoi era molto costoso.)

Ricapitoliamo e mettiamo alla prova!

Ecco un rapido ripasso degli errori da evitare:

  1. Non mettere l’apostrofo: I pronomi possessivi non hanno mai l’apostrofo. Yours e its sono già completi! Attenzione: non confondere its (possessivo) con it's (contrazione di it is o it has).
  2. Non sono seguiti dal nome: Se metti il nome, devi usare l’aggettivo.
Errore comune (con l’aggettivo)Correzione (con il pronome)
This is my book. Where is yours book?This is my book. Where is yours?
My phone is black, hers phone is red.My phone is black, hers is red.

Spero che questa lezione ti sia stata utile e abbia chiarito ogni dubbio! Ora hai tutti gli strumenti per usare i pronomi possessivi con sicurezza.


Ascolta il podcast di inglese su YouTube

Lascia un commento