Quando si usano for e since?

Quando si usano for e since in inglese?

Approfondiamo l’uso di for e since, due preposizioni di tempo molto comuni e spesso usate in modo improprio. Sebbene entrambe siano legate al tempo passato che si estende al presente, la loro funzione è diversa. La chiave per distinguerle è la domanda a cui rispondono: “per quanto tempo?” (for) o “da quando?” (since).

Quando si usa “for”

Si usa for per esprimere la durata di un’azione o di una situazione. Risponde alla domanda How long? (Per quanto tempo?). L’azione è iniziata nel passato e continua ancora oggi, oppure si è conclusa ma si vuole sottolinearne la durata totale.

Puoi usare for con:

• Un periodo di tempo specifico:
  • I have lived in Rome for three years. (Vivo a Roma da tre anni, indicando la durata totale del periodo.)
  • She studied French for six months. (Ha studiato francese per sei mesi, l’azione è conclusa ma si specifica la durata.)
• Periodi generici o indefiniti:
  • We have been waiting for a long time. (Stiamo aspettando da molto tempo.)
  • I’ve been working here for ages. (Lavoro qui da un’eternità.)

In sintesi, for si concentra sulla quantità di tempo (tre anni, sei mesi, un’eternità) intercorsa.

Quando si usa “since”

Si usa since per indicare il punto di partenza di un’azione o di una situazione. Risponde alla domanda Since when? (Da quando?). L’azione è iniziata in un momento preciso del passato e continua fino al presente.

Puoi usare since con:

• Una data, un anno o un’ora precisi:
  • They have been married since 2010. (Sono sposati dal 2010.)
  • We haven’t seen her since Tuesday. (Non la vediamo da martedì.)
• Un evento specifico nel passato:
  • He has worked as a doctor since he left university. (Lavora come medico da quando ha lasciato l’università.)
  • I haven’t eaten pizza since I was a child. (Non mangio pizza da quando ero bambino.)

In sintesi, since fa riferimento a un momento esatto del passato da cui ha avuto inizio l’azione.

Tabella comparativa: la chiave per non sbagliare

Spero che questa spiegazione più dettagliata ti sia utile per distinguere e usare correttamente “for” e “since” nelle tue frasi!