Indice
Le relative clauses: “Who”, “Which”, “That”, “Where”
Le frasi relative sono porzioni di frase che aggiungono informazioni o specificano un nome (sostantivo) presente nella frase principale. Sono introdotte dai pronomi relativi come who, which, that e dagli avverbi relativi come where.
I pronomi relativi principali
I pronomi relativi sostituiscono un nome e stabiliscono una relazione tra la frase principale e la frase subordinata (la relativa). La scelta del pronome dipende dalla natura del nome che viene descritto.
| Pronome relativo | Riferimento a… | Funzione | Esempio |
|---|---|---|---|
Who | Persone (soggetto o complemento oggetto) | Sostituisce il soggetto o l’oggetto (persona). | The student who won the prize is my friend. |
Which | Cose o animali | Sostituisce il soggetto o l’oggetto (cosa / animale). | I have a cat which loves sleeping on the sofa. |
That | Persone, cose o animali | Può sostituire who o which in frasi restrittive. | The book that I am reading is very long. |
Regola d’oro per Who, Which, That
Il punto chiave è distinguere tra frasi relative restrittive (Defining) e non restrittive (Non-defining).
Frasi festrittive (essentiali)
Queste frasi sono essenziali per capire chi o cosa si sta descrivendo. Se la frase venisse tolta, il significato cambierebbe o diventerebbe ambiguo. Non sono separate da virgole.
Con That: Nelle frasi restrittive, that è il più comune e può essere usato per persone, cose o animali.
The car that is parked outside is mine.
(Senza la relativa, non saprei di quale macchina si parla.)
Omesso (Zero relative): Se il pronome relativo funge da complemento oggetto nella frase relativa, può essere omesso.
The film (that / which) I watched last night was fantastic.
(Io ho guardato il film: il film è l’oggetto).
The girl (who/that) I met at the party is an artist.
(Io ho incontrato la ragazza: la ragazza è l’oggetto).
Frasi non restrittive (aggiuntive)
Queste frasi danno informazioni aggiuntive, ma non sono essenziali per l’identificazione. Sono sempre separate da virgole.
Con Which: Si usa per cose o animali.
The Empire State Building, which is in New York, is very tall.
(L’identificazione è già chiara, l’informazione è extra.)
Con Who: Si usa per persone.
My brother, who lives in Rome, is a doctor.
(Il soggetto è identificato, l’informazione sulla residenza è extra.)
Mai con That: Nelle frasi non restrittive non si usa mai that al posto di who o which.
| Tipo di frase | Virgole | Usi comuni | Si può omettere il pronome? |
|---|---|---|---|
| Restrittiva (Essentiale) | No (Nessuna virgola) | That, Who, Which | Sì, se è complemento oggetto. |
| Non restrittiva (Extra) | Sì (Virgole) | Who, Which | No, mai. |
L’avverbio relativo Where
L’avverbio relativo where si usa per riferirsi a un luogo.
| Avverbio relativo | Riferimento a… | Funzione | Esempio |
|---|---|---|---|
Where | Luoghi | Indica il luogo dell’azione. | That is the city where I grew up. |
Esempi con where:
The park where we play football is closed today.
(Il parco dove giochiamo…)We went back to the hotel, where we rested for an hour.
(Sia in frasi restrittive che non restrittive.)
Where vs. Which + Preposizione
A volte, si può sostituire where con which seguito da una preposizione (in which, at which, to which).
That is the house where I was born.
(È la casa dove sono nato.)That is the house in which I was born.
(È la casa nella quale sono nato.)
La forma con where è molto più comune e naturale nel parlato.
Riepilogo veloce
| Categoria | Persona | Cosa / Animale | Luogo |
|---|---|---|---|
| Restrittiva (no virgole) | Who / That | Which / That | Where |
| Non restrittiva (con virgole) | Who | Which | Where |
Ricorda, il segreto per usare correttamente le relative clauses è identificare se l’informazione è essenziale (usa that, niente virgole) o aggiuntiva (usa who / which, con le virgole).
