Índice
Adaptar estilo e tom: a chave a se comunicar em inglês
Dependendo do público, do objetivo e da situação, o estilo e o tom em que nos expressamos devem mudar. Não falaríamos com a redação so com um amigo do pub e com nosso chefe em uma reunião importante, certo? A redação so se aplica ao inglês.
O que so Nenhum estilo e tom?
- Estilo: si riferisce al modo in cui scriviamo o parliamo. Può essere formal, informal, técnico, jornalístico, etc. Inclui a escolha de palavras (vocabulário), o estrutura das frases e gramática.
- Tom: é a atitude que acontece do texto ou do discor so. Pode essere sério, jogo so, sarcástico, respeito so, empático, etc. É isso que faz você entender a intenção do escritor ou fala.
Juntos, estilo e tom criam a atmosfera da sua comunicação.
Os principais estilos e contextos
Aqui está uma visão geral dos contextos mais comuns e do estilo/tom/tom mais apropriado.
| Contexto | Estilo e tom recomendado | Exemplo |
|---|---|---|
| Email di lavoro, report, lettere formal | Formal e respeito so. EUA frases vocabulário completo, evite gírias e abreviações. O tom é sério e profissional. | Em vez de Hey, can you send me that file?, você escreve Dear Mr. Smith, could you please send me the file at your earliest convenience? |
| Chat con amici, social media, messaggi informal | Informal e coloquial. Use contrações (don't, can't), gíria, abreviações (ASAP, LOL) e um tom descontraído e amigável. | Em vez de I am unable to attend the meeting, você escreve Can't make it to the meeting, sorry! |
| Presentazioni accademiche, articoli scientifici | Accademico e oggettivo. Il vocabolario è specifico del settore. Il tono è neutrale e distaccato, si basa su fatti e dati. | The findings indicate a strong correlation...Os resultados então can ou uma forte correlação ... em vez de We found out that... Nós descobrimos que ... |
| Blog, articoli di giornale, marketing | Envolvente e persuasivo. O estilo é SPES so semi-formal, com um tom que pode essere mais para so nal e animado para cat para chamar a atenção do leitor. | Discover how this new technology can change your life!Scopri come questa nuova tecnologia può cambiarti la vita! |
Exemplos práticos: do pedido formal ao informal
Immagina di dover chiedere a un collega un’informazione. Vediamo come cambia il tuo approccio.
Cenário 1: E -mail para um colega que você apenas conhece
Oggetto: Question regarding the Q3 report
Corpo:
“Dear Mark,
I hope you’re having a good week. I was wondering if you could provide me with the sales figures for the third quarter. We need them for our presentation on Friday.
Thank you for your help.
Best regards,
[Your Name]”
Porque funciona: É o respeito so, vai direto ao ponto e mantém um tom amigável, mas profissional.
Cenário 2: Mensagem no Slack ou WhatsApp para um colega com quem você está familiarizado
Mensagem:
Hey Mark, do you have a sec? Could you send me those Q3 sales numbers whenever you get a chance? I need them for the presentation. Thanks!
Por que funciona? É rápido, direto e use um tom informal é relaxado que se adapte à comunicação rápida e amigável.
Como treinar?
- Leia diferentes tipos de texto em inglês: newsletter, articoli di giornale (ad esempio O Guardião ou The New York Times), poste em LinkedIn, thread on Reddit ou fóruns especializados.
- Imita: tente reescrever um texto, por exemplo, uma revisão de um restaurante, primeiro formal e então informal.
- Sempre pergunte a si mesmo: "De quem estou falando?" E "Qual é o meu objetivo?". Responder a essas perguntas o guiará automaticamente na escolha do estilo e tom certos.
Entender e dominar essas tonalidades fará de você um município cat Horas muito mais eficazes em inglês. Com a prática, ele se tornará um Proches Natural {[70])}!