Indice
Il lessico per descrivere una persona (aspetto e personalità) in inglese
Ciao a tutti! Iniziamo il nostro viaggio nell’affascinante mondo della descrizione delle persone in inglese. Saper descrivere qualcuno non è solo utile, è fondamentale per qualsiasi conversazione, per raccontare storie, o semplicemente per esprimere un’opinione. Oggi impareremo a usare gli aggettivi giusti per dipingere un quadro sia dell’aspetto fisico che della personalità di una persona, con un tono naturale e ricco di sfumature.
Descrivere l’aspetto fisico (physical appearance)
Quando descriviamo l’aspetto fisico, ci concentriamo su caratteristiche misurabili e visibili.
Altezza e corporatura
| Categoria | Italiano | Inglese (Aggettivi) | Esempio |
|---|---|---|---|
| Altezza | Alto, Basso | tall, short | She is quite tall. |
| Di media altezza | of medium height | He is of medium height. | |
| Corporatura | Magro, Snello | thin, slim, slender | A slim figure. |
| In carne, Robusto | chubby, plump, stocky | The baby is very chubby. | |
| Ben costruito, Muscoloso | well-built, muscular | He's a well-built athlete. | |
| In sovrappeso | overweight | It's unhealthy to be overweight. |
Consiglio Utile: Fai attenzione! L’aggettivo fat (grasso) è spesso considerato scortese in inglese. Meglio usare alternative più morbide come plump (rotondetto/a) o overweight (in sovrappeso).
Capelli (Hair)
Per descrivere i capelli, usiamo una sequenza di aggettivi: Misura/Lunghezza – Forma/Tipo – Colore.
| Caratteristica | Italiano | Inglese (Aggettivi) | Esempio |
|---|---|---|---|
| Lunghezza | Lunghi, Corti | long, short | She has long hair. |
| Spalle, Mezza lunghezza | shoulder-length, medium-length | I prefer medium-length hair. | |
| Forma/Tipo | Lisci, Ricci, Ondulati | straight, curly, wavy | He has dark curly hair. |
| Calvo | bald | My uncle is almost bald. | |
| Colore | Biondi, Rossi, Castani, Grigi | blond(e), red, brown, grey | The little girl has wavy blond hair. |
Esempio Completo:
She has beautiful long, wavy, dark brown hair.
Viso e occhi (Face and eyes)
| Caratteristica | Italiano | Inglese (Aggettivi) | Esempio |
|---|---|---|---|
| Forma del viso | Rotondo, Ovale, Magro | round, oval, thin | He has a friendly round face. |
| Carnagione | Chiaro/Pallido, Scura | fair/pale, dark | She has a fair complexion. |
| Occhi | Grandi, Piccoli, Brillanti | large, small, bright | He has striking large blue eyes. |
| Aspetto Generale | Bello, Attraente | handsome (uomo), beautiful/pretty (donna) | The actor is very handsome. |
Descrivere la personalità (personality)
La personalità riguarda il carattere, il modo di pensare e di agire di una persona. Qui le sfumature sono tantissime!
Aggettivi positivi (positive adjectives)
| Italiano | Inglese (Aggettivi) | Descrizione |
|---|---|---|
| Gentile, Amabile | kind, nice | Mostra preoccupazione per gli altri. |
| Estroverso, Socievole | outgoing, sociable | Ama stare con le persone. |
| Generoso | generous | Condivide il suo tempo e le sue cose. |
| Allegro, Solare | cheerful, optimistic | Vede sempre il bicchiere mezzo pieno. |
| Premuroso | thoughtful | Pensa ai sentimenti e ai bisogni altrui. |
| Affidabile, Fiducioso | reliable, trustworthy | Si può contare su di lui/lei. |
| Onesto | honest | Dice la verità. |
| Lavoratore, Diligente | hard-working, diligent | Si impegna molto nel suo lavoro. |
| Umile | humble | Non si vanta dei suoi successi. |
Esempio in Contesto:
My neighbour is incredibly kind and thoughtful; she always helps me with my groceries.He is a very hard-working student and also quite humble about his achievements.
Aggettivi negativi (negative adjectives)
| Italiano | Inglese (Aggettivi) | Descrizione |
|---|---|---|
| Egoista | selfish | Pensa solo a sé stesso. |
| Pigro | lazy | Non ama fare fatica o lavorare. |
| Arrogante, Presuntuoso | arrogant, conceited | Crede di essere migliore degli altri. |
| Testardo | stubborn | Rifiuta di cambiare idea facilmente. |
| Inaffidabile | unreliable | Non mantiene le promesse. |
| Sciocco, Tonto | silly, foolish | Agisce in modo poco sensato. |
| Malvagio, Cattivo | mean, wicked | Intenzionalmente crudele o sgradevole. |
| Timido | shy | Ha difficoltà a parlare in pubblico o con gli sconosciuti. |
Esempio in contesto:
I avoid talking to him because he can be quite arrogant and stubborn in his arguments.Don't be so lazy! You need to finish your chores before you play.
Usare il lessico: esempi di frasi
Per rendere la descrizione più fluida e naturale, non usiamo solo is!
| Funzione | Esempi in Inglese | Traduzione |
|---|---|---|
| Aspetto Generale | He looks like a calm person. | Sembra una persona calma. |
| Caratteristiche | She has a great sense of humour. | Ha un grande senso dell’umorismo. |
| Comportamento | They tend to be quiet in large groups. | Tendono a essere silenziosi in grandi gruppi. |
| Aspetto Fisico | He wears glasses. She has a beard. | Porta gli occhiali. Ha la barba. |
| Tono Morbido | She is a bit reserved at first. | È un po’ riservata all’inizio. |
Descrizione Completa (Esempio)
My best friend, Sarah, is not very tall, but she has lovely long, red, wavy hair. She usually wears it up. She's got a nice, round face and very bright, green eyes.In terms of personality, Sarah is extremely outgoing and cheerful. She's always making jokes and she's incredibly loyal to her friends. She can sometimes be a little stubborn when she's certain she's right, but overall, she's the most kind and reliable person I know.
Spero che questa lezione ti sia stata utile!
