Il vocabolario dei lavori e delle professioni in inglese

Il vocabolario dei lavori e delle professioni in inglese

Benvenuti! Oggi facciamo un tuffo nel mondo del lavoro e impariamo a nominare tante professioni in inglese. Che si tratti di presentare voi stessi, chiedere cosa fanno gli altri o semplicemente ampliare il vostro vocabolario, conoscere questi termini è fondamentale.

Iniziamo subito, suddividendo i lavori in alcune categorie principali per rendere l’apprendimento più chiaro e divertente.


Categoria 1: Sanità e assistenza (Health and care)

Questi lavori sono cruciali e si trovano in ogni parte del mondo.

In IngleseIn ItalianoEsempio
DoctorMedico, DottoreMy mother is a doctor at the local hospital.
(Mia madre è un medico all’ospedale locale.)
NurseInfermiere/aThe nurse helped me feel better after the operation.
(L’infermiere/a mi ha aiutato a sentirmi meglio dopo l’operazione.)
SurgeonChirurgoA surgeon performs complex operations.
(Un chirurgo esegue operazioni complesse.)
PharmacistFarmacistaYou can pick up your medicine at the pharmacist.
(Puoi ritirare la tua medicina dal farmacista.)
DentistDentistaI have an appointment with the dentist tomorrow.
(Ho un appuntamento con il dentista domani.)
Veterinarian / VetVeterinario/aThe vet checked the dog's leg.
(Il veterinario ha controllato la zampa del cane.)

Categoria 2: Settore tecnico e manuale (Technical and manual trades)

Questi professionisti si occupano di costruire, riparare e mantenere le cose.

In IngleseIn ItalianoEsempio
EngineerIngegnere/aShe works as an aerospace engineer.
(Lei lavora come ingegnere aerospaziale.)
ElectricianElettricistaWe called an electrician to fix the light switch.
(Abbiamo chiamato un elettricista per aggiustare l’interruttore della luce.)
PlumberIdraulicoThe plumber repaired the leaky pipe.
(L’idraulico ha riparato il tubo che perdeva.)
MechanicMeccanicoMy car is at the mechanic's workshop.
(La mia auto è all’officina del meccanico.)
CarpenterFalegnameThe carpenter built the wooden shelves.
(Il falegname ha costruito gli scaffali di legno.)
BuilderMuratore, CostruttoreThe new house was built by a skilled builder.
(La nuova casa è stata costruita da un abile muratore.)

Categoria 3: Servizi e commercio (Service and commerce)

Questi ruoli sono legati al contatto con il pubblico e all’economia.

In IngleseIn ItalianoEsempio
TeacherInsegnanteMy favourite subject is taught by a kind teacher.
(La mia materia preferita è insegnata da un gentile insegnante.)
Chef / CookCuoco / CuocaThe chef at this restaurant is famous.
(Lo chef di questo ristorante è famoso.)
Waiter / WaitressCameriere / CamerieraThe waiter brought us the menu.
(Il cameriere ci ha portato il menu.)
AccountantContabileI asked my accountant for financial advice.
(Ho chiesto consiglio finanziario al mio contabile.)
LawyerAvvocato/aHe hired a great lawyer for his case.
(Ha assunto un ottimo avvocato per il suo caso.)
Shop assistantCommesso/aThe shop assistant helped me find the right size.
(Il commesso mi ha aiutato a trovare la taglia giusta.)
Police OfficerPoliziotto/aA police officer directs the traffic.
(Un poliziotto dirige il traffico.)
JournalistGiornalistaShe works as a journalist for a national newspaper.
(Lei lavora come giornalista per un quotidiano nazionale.)

Categoria 4: Lavori creativi e di spettacolo (Creative and performance jobs)

Se amate l’arte e l’intrattenimento, questi termini vi saranno utili.

In IngleseIn ItalianoEsempio
ArtistArtistaMy sister is an artist and loves to paint.
(Mia sorella è un’artista e ama dipingere.)
WriterScrittore/ScrittriceHe dreams of becoming a full-time writer.
(Sogna di diventare uno scrittore a tempo pieno.)
MusicianMusicistaThe musician played the violin beautifully.
(Il musicista ha suonato il violino magnificamente.)
Actor / ActressAttore / AttriceThe actor gave an incredible performance.
(L’attore ha dato una performance incredibile.)
PhotographerFotografo/aA professional photographer took pictures at the wedding.
(Un fotografo professionista ha scattato foto al matrimonio.)

Domande chiave e frasi utili sulle professioni in inglese

Quando parlate di lavoro in inglese, ci sono alcune frasi che sentirete e userete molto spesso:

  • Chiedere la professione:
    • What do you do? (Cosa fai? – Riferito al lavoro)
    • What is your job? (Qual è il tuo lavoro?)
    • What do you do for a living? (Cosa fai per vivere?)
  • Rispondere sulla professione:
    • I am a teacher. (Sono un insegnante.)
    • I work as an engineer. (Lavoro come ingegnere.)
    • I'm unemployed right now. (Sono disoccupato/a al momento.)
    • I'm retired. (Sono in pensione.)
    • I work for a large company. (Lavoro per una grande azienda.)

Nota importante sull’articolo determinativo:

In inglese, quando si parla della propria professione, si usa sempre l’articolo indeterminativo (a o an) prima del nome del lavoro.

  • Corretto: I am a pilot.
  • Corretto: He is an architect. (an perché "architect" inizia con un suono vocalico)

Ascolta il podcast di inglese su YouTube

Lascia un commento