Indice
Strutture con troppo, abbastanza, così, in inglese
Capire la differenza tra too, enough, so e such può sembrare difficile all’inizio, ma ognuno ha un suo scopo preciso. Tutti servono per modificare aggettivi, avverbi, nomi o verbi, ma con sfumature diverse.
Too
Usiamo too per indicare che qualcosa è più del necessario, spesso con una connotazione negativa.
too + aggettivo/avverbio
Esempi:
"It's too hot to go for a walk."⭢ È troppo caldo per andare a fare una passeggiata.
Significa che la temperatura è superiore a quella che sarebbe adatta."He drives too fast."⭢ Guida troppo velocemente.
Significa che la velocità è eccessiva.
too many/much + nome
Too many si usa con i nomi numerabili (quelli che si possono contare):
"There are too many people here."⭢ Ci sono troppe persone qui.
Too much si usa con i nomi non numerabili:
"You put too much salt in the soup."⭢ Hai messo troppo sale nella zuppa.
Enough
Enough indica che c’è la quantità necessaria di qualcosa. Può avere una connotazione positiva o negativa, a seconda del contesto.
aggettivo/avverbio + enough
Esempi:
"The coffee isn't hot enough."⭢ Il caffè non è abbastanza caldo.
Significa che non raggiunge la temperatura necessaria."Are you strong enough to lift that box?"⭢ Sei abbastanza forte per sollevare quella scatola?
enough + nome
Esempi:
"I have enough money to buy a new car."⭢ Ho abbastanza soldi per comprare una nuova macchina."We don't have enough time."⭢ Non abbiamo abbastanza tempo.
So
Usiamo so per enfatizzare un aggettivo o un avverbio. Spesso è seguito dalla struttura that per esprimere una conseguenza.
so + aggettivo/avverbio
Esempi:
"The movie was so good."⭢ Il film era così bello."She talks so quickly that I can't understand her."⭢ Parla così velocemente che non riesco a capirla.
Such
Usiamo such per dare enfasi a un nome. Spesso è seguito da that per esprimere una conseguenza.
such + (a/an) + aggettivo + nome
Esempi:
"It was such a great movie!"⭢ È stato un film così bello!"They are such nice people."⭢ Sono delle persone così gentili.
Attenzione: Se il nome è singolare, devi usare l’articolo "a" o "an". Se il nome è plurale o non numerabile, non serve l’articolo.
Tabella delle strutture
Ecco una tabella per riassumere le differenze principali:
| Struttura | Uso | Esempio |
|---|---|---|
too + aggettivo/avverbio | Indica una quantità eccessiva | It's too cold. |
aggettivo/avverbio + enough | Indica una quantità sufficiente | It's not warm enough. |
so + aggettivo/avverbio | Enfatizza un aggettivo/avverbio | It was so cold! |
such + (a/an) + nome | Enfatizza un nome | It was such a cold day! |
